RSS- новости

Другой язык

Russian English German Polish Ukrainian

Лента новостей

Британия оказывает дипломатическое давление на Триполи

Британия оказывает дипломатическое давление на Триполи

Британское правительство с целью оказать давление на Каддафи выдворило дипломатов режима из страны и заявило о том, что признает легитимным  представителем ливийского народа человека назначенного повстанцами.

На территории посольства вывешен трехцветный флаг, символ революции.

В свою очередь ливийский министр иностранных дел Уильям Хейг заявил, что оспорит такое решение в международном суде.



Tripoli slammed Britain's "irresponsible and illegal" decision to recognise rebels as Libya's legitimate ruler and expel diplomats loyal to strongman Moamer Kadhafi from the London embassy.

Foreign Secretary William Hague said Wednesday he had invited the rebel National Transitional Council (NTC) to take over the mission and appoint an official envoy in a major boost for the movement fighting Kadhafi's regime.

Libyan Deputy Foreign Minister Khaled Kaaim said the decision was "irresponsible, illegal and in violation of British and international laws."

He said the Kadhafi regime "will take necessary actions," and would argue against London's decision before tribunals in Britain and other international courts.

Rebel supporters unfurled the red, black and green flag of the Libyan opposition outside the embassy after Hague's announcement, although the Kadhafi regime's green flag still flew from the building itself on Wednesday afternoon.

Outside the embassy in Knightsbridge about 20 demonstrators chanted: "We want to say thank you UK."

Demonstrator Muftah Abdelsamad, 57, who has lived in Britain since 1976, told AFP: "I was so happy I cried. We have been wanting this for six months now.

Hamad Khatab added: "They deserve this decision. Get out! We call them Kadhafi's rats because they support the killer, the murderer, they deserve to be kicked out."

"The prime minister and I have decided that the United Kingdom recognises and will deal with the National Transitional Council as the sole governmental authority in Libya," Hague told a news conference in London.

"We are inviting the National Transitional Council to appoint a new Libyan diplomatic envoy to take over the Libyan embassy in London."

He added: "We summoned the Libyan charge d'affaires to the Foreign Office today and informed him that he and the other regime diplomats from the Kadhafi regime must leave the UK. We no longer recognise them as the representatives of the Libyan government."

London would also unlock £91 million of Libyan oil assets frozen under a UN Security Council resolution so that the rebels could benefit from them, Hague said.

"This will help to ensure that the crucial provision of fuel is maintained. We will work hard with our international partners in the coming weeks to unfreeze further Libyan assets."

However, a source close to the NTC told Thursday's Guardian the funds may be used to buy weapons.

"We are militarily engaged in removing Kadhafi," the source said. "Therefore it would be a bit strange to say that we are happy for you to have the no-fly zone, but rather that you didn't buy arms."

Britain is one of the leading nations in a NATO-led alliance that has conducted an aerial campaign against Kadhafi's regime since March, when the UN approved action to protect civilians.

London's move comes nearly two weeks after the Libya contact group, a body of major Western and regional powers, recognised the the NTC as Libya's legitimate government.

On Monday, Hague reiterated the government's demands for Kadhafi to step down but said the Libyan leader may be allowed to remain in the north African country in an apparent shift in London's position.

Britain expelled Libya's ambassador in May after attacks on the British embassy in Tripoli, and has also kicked out several other diplomats including the military attache.

It has no diplomatic representation in Tripoli but a Foreign Office special representative is based in Benghazi, the eastern city which is home to the NTC.

Guma Al-Gamaty, the NTC co-ordinator in Britain, told BBC radio he would not become the new ambassador but hailed the decision.

"This is about a great move. We welcome this move and we are grateful to the British government for this step. It's very significant," he said.

The London embassy, known under Kadhafi's regime as the Libyan People's Bureau, has had a chequered history. British policewoman Yvonne Fletcher was shot from the embassy in 1984 while policing a peaceful demonstration there.

 

Follow Yahoo!

Статьи по теме:

=========== Колонка автора ==========

Станет ли ЕВРО-2012 провалом Украины?

Станет ли ЕВРО-2012 провалом Украины?

Немногим более месяца остается до даты начала финальной части чемпионата Европы по футболу ЕВРО-2012 – события, которое не просто могло стать триумфом Украины как страны на международной политической арене, но...

Елена Корунова

Читать далее...

Реформы ЖКХ «по-Азаровски» или Пеня за долги по ЖКУ возвращается

Реформы ЖКХ «по-Азаровски» или Пеня за долги по ЖКУ возвращается

Почти год назад провластные депутаты списали задолженность предприятий топливно-энергетического комплекса перед госбюджетом на общую сумму более 24 миллиарда гривен. Подобные действия они обосновали тем, что списание этих долгов - не...

Сергей Марцеха

Читать далее...

Українська богиня працездатності

Українська богиня працездатності

Нещодавно в засобах масової інформації Польщі і України пронісся невеличкий шумок.Один з польських журналістів жартома назвав наших українських жінок роботами. Поляки так злякалися, що Україна на це дуже образиться, що...

Петро Копач

Читать далее...

Кто ждет на свободе ЮВТ?

Кто ждет на свободе ЮВТ?

Бесконечная история с судебными разбирательствами и открытием новых уголовных дел против Юлии Владимировны Тимошенко не имеет своего конца. Как бы не кричали адвокаты ЮВТ о цинизме власти и фальсификации уголовных...

Дарья Попова

Читать далее...

МВД – жалкое зрелище современной Украины

МВД – жалкое зрелище современной Украины

Непродолжительная история независимой Украины заставляет людей, которые по-настоящему любят свою родину, не без горечи смотреть на то, как меняется наша страна. Если по телевизору мы видим фильмы про доблестных защитников...

Дарья Попова

Читать далее...

Популярные новости

Просмотр Далее Страница:

Индийский хакер взломал наибольший форум Пакистана

Индийский хакер взломал наибольший форум Пакистана

Один из жителей Индии сумел взломать пакистанский web-сайт Defence.pk. Им оказался хакер, который называл себя pr0tect0r или же mrNRG. Defence.pk – это организация, занимающая вопросами безопасности Пакистана, а также один из самых крупных форумов интернета в области глобальной безопасности. Как.....

17 Авг 2011 Hits:6565

Читать далее...

Проституция в Украине глазами корреспондента «Guardian»

Проституция в Украине глазами корреспондента «Guardian»

Как только смеркалось, десятки женщин появляются в лабиринтах улиц и переулков возле черноморского побережья. Близ остановившегося автомобиля, в свете фар, тотчас в ряд выстраиваются девушки. Кроткий диалог с сутинершей и через несколько мгновений, фигура.....

06 Июл 2011 Hits:3751

Читать далее...

Новый способ узнать ПИН-код банковской карточки

Новый способ узнать ПИН-код банковской карточки

Как выяснили американские исследователи, появился опасный вид мошенничества с банковскими картами. Теперь узнать ПИН-код грабители могут сразу после совершения финансовой операции в банкомате или в магазине. Группа ученых из Калифорнийского университета в Сан-Диего предупреждают, что злоумышленники могут похищать ПИН-коды банковских.....

02 Сен 2011 Hits:2769

Читать далее...

Ужасная трагедия в Китае, безразличие людей поражает

Ужасная трагедия в Китае, безразличие людей поражает

В Китае несколько дней назад произошел чудовищный инцидент, который поражает  своей жестокостью и безразличием других людей. Данное событие вызвало ожесточенные споры о состоянии нравственности в китайском обществе.

19 Окт 2011 Hits:2083

Читать далее...

Вісім мільярдів гривень втрачають аграрії від посухи.

Вісім мільярдів гривень втрачають аграрії від посухи.

Зрошувальні системи проклали ще у 80-х роках і забезпечили поливом 2 млн. га. Землі. Та останні 15 років поливні системи занехаяли, труби та поливні установки розкрадали на брухт. Сьогодні працює лише третина систем. Кількість зрошувальних систем на Україні повинна бути.....

21 Июн 2011 Hits:1966

Читать далее...

Взломан сайт ПриватБанка

Взломан сайт ПриватБанка

27 октабря. Представитель ПриватБанка опроверг данную информацию

27 Окт 2011 Hits:1809

Читать далее...

Путин пригрозил нанести по США ядерный удар

Путин пригрозил нанести по США ядерный удар

В ответ на критику Госдепа США прошедших выборов в Государственную Думу, премьер-министр России Владимир Путин напомнил американцам, что его страна обладает ядерным оружием.

08 Дек 2011 Hits:1795

Читать далее...

English news

Британия оказывает дипломатическое давление на Триполи

Британское правительство с целью оказать давление на Каддафи выдворило дипломатов...
Russia awaits EU clarification as to quality of imported vegetable products

Russia awaits EU clarification as to quality of imported vegetable...
Funds accumulated by Individuals' Deposit Guarantee

Funds accumulated by Individuals' Deposit Guarantee Fund 0.1% up in...
All in section/category...

Архив новостей

“Шахтер” – без пяти минут чемпион Украины

Состоялись матчи предпоследнего, 29 тура чемпионата Украины по футболу. ...
“Шахтер” стал обладателем Кубка Украины

Вчера в Киеве состоялся финальный матч за Кубок Украины по...
“Черный вторник” на мировых фондовых рынках

Вчерашний день стал серьезным финансовым ударом для многих богатейших представителей...

Случайный выбор

Мерил Стрип и честь Берлинале

От хрупкой девушки к доминирующей женщины. Мэрил Стрип может сыграть...
Десять лучших автомобильных компаний

Одно из крупнейших бренд-консалтинговых агентств мира Interbrand опубликовало отчет о...
Киевляне в интернете чаще всего интересуются покупкой и продажей авто

Как сообщили в компании “Яндекс”, которая проводила специальное исследование поисковых...

Радио Свобода

Україна – ЄС: останнє брюссельське попередження...
83
Київ – Верховенство права, звільнення опозиціонерів, вільні ЗМІ та впровадження...
«Шахти перетворюються на тюрми» – громадський діяч
166
Луганськ – Щороку на шахтах Луганщини травмується більше тисячі робітників....
Молитва за годинник патріарха Кирила
282
Московський патріархат відреагував на останні події навколо РПЦ не як...
Луценка могли заразити гепатитом у СІЗО під час будь-яких маніпуляцій із кров’ю – адвокат
267
Київ – Юрій Луценко міг бути заражений гепатитом у слідчому...
Інші новини в категорії...