RSS- новости

EnglishDeutsch

Лента новостей

Кінець світу відкладається

Ім’я фізика, математика, астронома і астролога, викладача Краківського університету, а згодом Острозької академії Яна Лятоса «зазвучало» після того, як сучасний дослідник Петро Кралюк разом із ученим Острозької академії Михайлом Якубовичем завершили  переклад його праці 1594 року «Прогностикон про зміну царств та імперій на підставі змін у русі та світлі небесних тіл, що відбуваються у цей час».

Петро Кралюк вважає, що внаслідок середньовічного поєднання різних підходів, вчення Лятоса не варто сприймати лише як наукове, або лише як містичне. Адже метод, яким користувався Лятос, був притаманний навіть Миколі Коперніку. Принаймні, психологічний позитив для людства від оприлюднення  перекладу очевидний.

« На тлі розмов, які існують зараз, що, мовляв, цього року уже все, кінець світу, ця інформація виявилася обнадійливою», – зазначає Кралюк.

Ян Лятос на підставі астрологічно-математичних розрахунків стверджував, що після 2511 року нашої ери на планеті з’явиться «тиран-антихрист», а у семитисячному році від біблійного створення Світу (себто 3036-му від Різдва Христового) світ завершить своє існування і зміниться на «Царство Боже».

Такий прогноз можна не сприймати всерйоз. Але інші передбачення Лятоса вже збувалися.

«Це передбачення, які стосувалися війни з турками, і того, що наприкінці 17 століття розпочнеться занепад Турецької імперії», – каже Кралюк.

Лятос виявився лемком

Про Яна Лятоса й десятки інших просвітників середньовічного Острога йдеться і на п’ятистах сторінках енциклопедії «Острозька академія ХVI-XVII століть»    розповідає ректор університету Ігор Пасічник. Тут вміщені історичні знахідки та відкриття, зроблені сорока авторами з Острога, Львова, Києва, Варшави.

«Із небуття відроджено масу вчених, імен яких не знали, – коментує Пасічник. –  Зараз ми багато говоримо про Яна Лятоса, це один із польських вчених. Ми до цього часу говорили, що він з польських вчених, бо дійсно він працював у Ягеллонському університеті. Його прогностик переклали з латині, а перекладаючи прогностик, виявили, що він з лемків. Це українець, який на тій лемківщині народився, що належить зараз до території Польщі».

Робота над книгою давалася нелегко, адже у радянські часи вся інформація про перший вищий навчальний заклад у східній Європі замовчувалась, а першопрохідцем у галузі освіти тоді примушували вважати Московський університет імені Ломоносова, розповідає Ігор Пасічник. Російські архіви і досі неохоче відкривають джерела, пов’язані з Україною, каже він. Так на пропозицію обміняти оригінали листів російського художника Карла Брюллова на збережений у бібліотеці Салтикова-Щедріна оригінал щоденника острозького спудея, керівництво Російської національної бібліотеки відповіло відмовою.

Однак у розпорядженні вчених були книги, видані у відомій Острозькій друкарні, аналогів якій на тогочасних східноєвропейських землях не було.

«Це друкарня, яка працювала стаціонарно протягом чотирьох десятиліть і випустила надзвичайно велику кількість об’ємних видань – близько сорока, зокрема, Острозьку Біблію», – наголошує Петро Кралюк.

Водночас, науковці звернулися до архівів та бібліотек Польщі та Німеччини.  Результат перевищив усі очікування. На черзі – наступні переклади і  монографії про низку найцікавіших постатей давньої Острозької академії та їхніх праць.

Джерело http://www.radiosvoboda.org/content/article/24467234.html

Статьи по теме:

=========== Колонка автора ==========

Станет ли ЕВРО-2012 провалом Украины?

Станет ли ЕВРО-2012 провалом Украины?

Немногим более месяца остается до даты начала финальной части чемпионата Европы по футболу ЕВРО-2012 – события, которое не просто могло стать триумфом Украины как страны на международной политической арене, но...

Елена Корунова

Читать далее...

Реформы ЖКХ «по-Азаровски» или Пеня за долги по ЖКУ возвращается

Реформы ЖКХ «по-Азаровски» или Пеня за долги по ЖКУ возвращается

Почти год назад провластные депутаты списали задолженность предприятий топливно-энергетического комплекса перед госбюджетом на общую сумму более 24 миллиарда гривен. Подобные действия они обосновали тем, что списание этих долгов - не...

Сергей Марцеха

Читать далее...

Українська богиня працездатності

Українська богиня працездатності

Нещодавно в засобах масової інформації Польщі і України пронісся невеличкий шумок.Один з польських журналістів жартома назвав наших українських жінок роботами. Поляки так злякалися, що Україна на це дуже образиться, що...

Петро Копач

Читать далее...

Кто ждет на свободе ЮВТ?

Кто ждет на свободе ЮВТ?

Бесконечная история с судебными разбирательствами и открытием новых уголовных дел против Юлии Владимировны Тимошенко не имеет своего конца. Как бы не кричали адвокаты ЮВТ о цинизме власти и фальсификации уголовных...

Дарья Попова

Читать далее...

МВД – жалкое зрелище современной Украины

МВД – жалкое зрелище современной Украины

Непродолжительная история независимой Украины заставляет людей, которые по-настоящему любят свою родину, не без горечи смотреть на то, как меняется наша страна. Если по телевизору мы видим фильмы про доблестных защитников...

Дарья Попова

Читать далее...

Популярные новости

Просмотр Далее Страница:

Индийский хакер взломал наибольший форум Пакистана

Индийский хакер взломал наибольший форум Пакистана

Один из жителей Индии сумел взломать пакистанский web-сайт Defence.pk. Им оказался хакер, который называл себя pr0tect0r или же mrNRG. Defence.pk – это организация, занимающая вопросами безопасности Пакистана, а также один из самых крупных форумов интернета в области глобальной безопасности. Как.....

17 Авг 2011 Hits:6183

Читать далее...

Проституция в Украине глазами корреспондента «Guardian»

Проституция в Украине глазами корреспондента «Guardian»

Как только смеркалось, десятки женщин появляются в лабиринтах улиц и переулков возле черноморского побережья. Близ остановившегося автомобиля, в свете фар, тотчас в ряд выстраиваются девушки. Кроткий диалог с сутинершей и через несколько мгновений, фигура.....

06 Июл 2011 Hits:3642

Читать далее...

Новый способ узнать ПИН-код банковской карточки

Новый способ узнать ПИН-код банковской карточки

Как выяснили американские исследователи, появился опасный вид мошенничества с банковскими картами. Теперь узнать ПИН-код грабители могут сразу после совершения финансовой операции в банкомате или в магазине. Группа ученых из Калифорнийского университета в Сан-Диего предупреждают, что злоумышленники могут похищать ПИН-коды банковских.....

02 Сен 2011 Hits:2663

Читать далее...

Ужасная трагедия в Китае, безразличие людей поражает

Ужасная трагедия в Китае, безразличие людей поражает

В Китае несколько дней назад произошел чудовищный инцидент, который поражает  своей жестокостью и безразличием других людей. Данное событие вызвало ожесточенные споры о состоянии нравственности в китайском обществе.

19 Окт 2011 Hits:2019

Читать далее...

Вісім мільярдів гривень втрачають аграрії від посухи.

Вісім мільярдів гривень втрачають аграрії від посухи.

Зрошувальні системи проклали ще у 80-х роках і забезпечили поливом 2 млн. га. Землі. Та останні 15 років поливні системи занехаяли, труби та поливні установки розкрадали на брухт. Сьогодні працює лише третина систем. Кількість зрошувальних систем на Україні повинна бути.....

21 Июн 2011 Hits:1908

Читать далее...

Взломан сайт ПриватБанка

Взломан сайт ПриватБанка

27 октабря. Представитель ПриватБанка опроверг данную информацию

27 Окт 2011 Hits:1773

Читать далее...

Путин пригрозил нанести по США ядерный удар

Путин пригрозил нанести по США ядерный удар

В ответ на критику Госдепа США прошедших выборов в Государственную Думу, премьер-министр России Владимир Путин напомнил американцам, что его страна обладает ядерным оружием.

08 Дек 2011 Hits:1764

Читать далее...

English news

Former Prime Minister Goes on Trial in Ukraine, или я кажется сморозил

Предлагаем вашему вниманию статью днями опубликованную в "The New...
Surkis sees prospects for success for Ukraine

Surkis sees prospects for success for Ukraine under Blokhin – President...
Illichivsk port sees cargo turnover drop by 14%

Illichivsk port sees cargo turnover drop by 14% in first...
All in section/category...

Архив новостей

“Шахтер” – без пяти минут чемпион Украины

Состоялись матчи предпоследнего, 29 тура чемпионата Украины по футболу. ...
“Шахтер” стал обладателем Кубка Украины

Вчера в Киеве состоялся финальный матч за Кубок Украины по...
“Черный вторник” на мировых фондовых рынках

Вчерашний день стал серьезным финансовым ударом для многих богатейших представителей...

Случайный выбор

США настаивают на жестких санкциях в отношении Сирии

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун вчера заявил, что он...
Москаль озвучил скандальную версию взрывов в Днепропетровске

Народный депутат, председатель Комитета Верховной Рады по вопросам борьбы с...
На Тернопольщине – новый начальник милиции

На тернопольщине министром внутренних дел Виталием Захарченко был представлен новый...

Радио Свобода

Україна – ЄС: останнє брюссельське попередження...
50
Київ – Верховенство права, звільнення опозиціонерів, вільні ЗМІ та впровадження...
«Шахти перетворюються на тюрми» – громадський діяч
137
Луганськ – Щороку на шахтах Луганщини травмується більше тисячі робітників....
Молитва за годинник патріарха Кирила
253
Московський патріархат відреагував на останні події навколо РПЦ не як...
Луценка могли заразити гепатитом у СІЗО під час будь-яких маніпуляцій із кров’ю – адвокат
250
Київ – Юрій Луценко міг бути заражений гепатитом у слідчому...
Інші новини в категорії...